föstudagur, febrúar 11, 2005

nu eru dagar minir i cajamarca taldir. eftir otrulegan manud. manud med karnavalid beint i aed. oll kvold a gotunum, syngjandi og dansandi karnaval. thad ad vera herna i nokkrar vikur fyrir karnavalhatidina gaf mer frabaert forskot. mer tokst ad na rithma karnavadansann, laera nokkra donasongva karnavals og adeins ad aefa hitnina med vatnsblodrunum. svo toku hatidaholdin vid. thegar stridid stora vard, tha ekki adeins med vatnsblodrum, heldur ollu sem ther datt i hug. tha var malningin vinsaelust. eg sneri heim i ollum litum sem finnast i regnboganum en gaf mer ekki mikinn tima, for i sturtu og svo var aftur haldid ut og dansad fram a morgunn. daginn eftir for svo fram 4 klukkustunda skrautleg skrudganga, med ollum figurum sem manni getur dottid i hug. og tha var karnavalid formlega buid. en ad sjalfsogdu fer thad ekki svo snoggt og undanfarnadaga hefur sidum karnavals verid haldid afram , farid uta akvoldin ad dansa og syngja. thvi linnir vaentalega ekki a naestunni en hja mer reyndar a morgun thegar eg held hedan til lima ad hitta leif. thad verda fagnadarfundir.

miðvikudagur, janúar 19, 2005

eg lifi a odru tempoi en folk i peru. eg labba hradar, borda hradar, geri allt hradar. thad er ad segja thegarr eitthad er gert. algengast er ad thad er ekkert gert. sumir fara ju i vinnu, adrir i skola en thad er varla laert heima og meiri tima varid i svefn og ad horfa a mexikoskar sapuoperur. eg held ad tempoi islands se holpid svo lengi sem rikissjonvarpid fer ekki ad syna mexikoskar sapuoperur. thad er magnad hvad thaer haegja a tempoi heimilislifsins. thvi aetla eg ad halda mer grifju umtaladra sapuopera og vona ad eg snui aftur til islands a rettu tempoi.

fimmtudagur, janúar 13, 2005

eg er komin aftur uppi fjollin. nuna til cajamarca sem er i 2700 metra haed. her er menning incana beint i aed og menning cajamarca lika. cajamarca er fraeg fyrir carnivalid sem er einmitt ad byrja nuna. sem lysir ser helst i thvi ad allir borgarbuar eru ad missa sig i vatnsstridi. her er ekki haegt ad stiga ut fyrir hussins dyr an thess ad fa i sig minnst 3 vatnsblodrur fra eitthverju folki sem thu hefur aldrei sed adur. thad er meira ad segja buid ad takamarka vatnid vegna ofeydslu svo baerinn er meria og minna vatnslaus.

annars tha by eg nuna hja fjolskyldu sem er eins olik fjolskyldunni minni i piura og hugsast getur. by hja foreldrum og threumr systrum, 18, 20 og 24 ara. allar mjog klarar og skemmtilegar. mynnir mig a hvad thad getur verid gaman ad eiga systur. mamman er svo hjukrunarkona og pabbinn logga og fyllibytta. sem er mjog lysandi fyrir fjallamenninguna i peru. spillatar loggur og fyllibyttur. fyrsta kvoldid mitt a nyja heimilnu hitti eg pabbann blindfullann og vid vorum allar drifnar i biltur med hann keyrandi.ja, spes.

sunnudagur, janúar 09, 2005

thad rigndi i gaer. i fyrsta skiptid um dag sidan eg kom til piura. thad hefur rignt ca. 5 sinnum sidan eg kom og alltaf bara a nottinni thangad til nuna. thad var mjog skritid. folk i orvaentingu ad flyja og forda ser a medan eg bardist a moti straumi folks til ad komast i rigninguna. en nuna fer eg ad komast i rigninguna thvi a morgun held eg uppi fjollin i einn manud thar sem er vist of mikil rigning og allt a floti. thessu landi tekst merkilega oft ad vera frekar ofgakennt.

en allt annad. thvi eg hitti bekkjarbrodur minn a fornum vegi um daginn og hann var ekki i skolabuningunum sinum. sem er reyndar ekki skritid svona ad kvoldi dags nema thvi ad hann var i svortum stuttermabol sem a stod "dimmuborgir". mer fannst thad ognarmerkilegt og spurndi hvort hann vissi hvad thetta thyddi og hvad thetta vaeri og hann svaradi mer ad hann heldi ad thetta vaeri bara eitthvad djogflanafn a djoflastad, enda nafnid skirfad med blodstofum. thad fannst mer ognar merkilegt her i peru.

föstudagur, desember 31, 2004

lifid getur verid kaldhaednislegt. eg helt a internet til ad skrifa um hvad strandirnar geta verid skemmtilegar. hvad eg nyt thess ad leika mer i oldunum og ad a strondinni skuli eg svo sannarlega eyda minum tima a naestunni thar sem surf verdur stundad og leikid a oldurnar.

en i postholfinu minu bidur min bref fra vedisi thar sem hun bendir mer a ad eg se sennilega mikid ut ur frettum og eg verdi ad kikja a mbl.is. svo eg kiki a mbl.is og ju eg er mikid ut ur frettum. eg vissi ad hamfarir attu ser stad i asiu en ekki hversu gridamiklar og almennilega hvar. ad svo morg lond og stort svaedi hafi ordid. ja oldur, sem eg maetti a internetid til ad lofa.

föstudagur, desember 24, 2004

gledleg jol allir saman .. og farsaelt komandi ar... eg vona ad allir hafi thad sem best um jolin og a komandi ari.
hedan er bara fint ad fretta.. allt er hvitt svo langt sem augad eygir thott thad se reyndar ekki odruvisi en adra daga, thar sem thetta er sandur en ekki snjor. klukkan 6.30 bid eg enn eftir jolanum her i landi sem hefjast ekki formlega fyrr en klukkan 12. tha eru opnadir pakkar, bordad og svo dukkid og dansad fram eftir nottu. thad verda heldur olik jol en min fyrri ar en thad verdur bar gaman ad bua ad nyrri lifsreynslu.
oska ykkur alls hins besta...

sunnudagur, desember 19, 2004

hingad til hef eg velt mer uppur thvi ad lif mitt se eins og lygasaga. nu hef eg komist ad thvi ad lif mitt er lygasaga herna. eftir fjora manudi med fjolskyldu minni hef eg komist ad thvi ad allan thann tima hafa thau logid ad mer. thau hafa logid ad mer aldri fjoskyldumedlima. vinkona min herna fra sviss komst ad thvi i gegnum fjolskyldu sina. en blessadi brodir minn sem litur ut fyrir ad vera 17-18 ara reynist ekki vera 27 ara heldur 32 ara og hinn brodirinn sem sagdist vera 30 ara er thvi allavega 35 ara. eg by thvi med fjoldkyldu sem er a aldrinum 32 ara til 68 ara. tveimur pobbum og afa og ommu. eg a erfitt med ad saetta mig vid ad thau hafi bara logid ad mer og enn verr fer thad i mig ad yngri brodirinn hafi tekid yngri aldur sinn svo bokstaflega ad meira ad segja spurdi 16 ara vinkonu mina hvort hun vildi vera kaerastan hans i fulustu alvoru. jah. uff.. svona gerist i peru.

sunnudagur, desember 12, 2004

thad eru alltaf allir ad hraeda mig herna. segja mer ohugnanlegar sogur af vopnudum innbrotum, mordum, stuldum og hverju sem er. mer lidur oryggri thegar eg geng a gotunum en thad eina sem gerir mig oorugga eru thessar sogur af vinum vina eda fraenkum vina og thess hattar. eg sjalf hef enga slaema reysnlu eda folk sem eg thekki. thvi er eg komin a thad ad leyfa thessu folki ekkert ad hraeda mig of mikid og eg sannfaerdist algjorlega um thad eftir ad braedur minir toku andkof a lofti og heldu ad eg vaeri ad deyja. malid er nefninlega ad thu getur daid ef tu opnar iskap eftir ad hafa drukkid eitthvad heitt! ef thu drekkur kaeldan drykk faerdu lika flensu.

fimmtudagur, desember 09, 2004

midbaerinn i piura er voda finn. ut fra honum koma svo finu hverfin. thvi lengra sem thu fer svo fra honum taka vid fataekari hverfi. hverfi byggd ur flettudum straum, sandi, mursteinum og drasli. thu tharft samt ekki ad labba lengur en i 20 minutur til ad komast i thessi hverfi. i eitt theirra helt eg a thridjudaginn med thremur laeknum fra oklahoma. thaer komu i gegnum kirkjuna herna og i einu thessara hverfa settum vid upp laeknisthjonustu i kirkju buna til ur straum. thnagad komu svo foreldrar ur hverfinu med bornin sin og fengu fria laeknisthjonusu og medul. hlutverk mitt var ad tulka. thad er, hjalpa til med ad spurja uti verki og utskyra hvad amadi ad og utskyra toku lyfja. thetta var sannarleg lifreynsla. fyrir hadegi tokum vid a moti 40 bornum. misjanflega veikum. oll fengu thau eitthvad. sum fengu medol onnur fengu vitamin, thad var thad sem skorti. hjartagalla 4 manada stelpu gatum vid ekki laeknad og eg thyddi ekki fyrir neinum thegar laeknirinn tautadi fyrir sjalfri ser "thessi litla stelpa lifir ekki af fyrsta arid."

föstudagur, desember 03, 2004

foreldrar minir herna i peru eru 68 og 67 ara. thau taka thvi ansi rolega, litid annad gert en horft a sjonvarp, sofa og ju fara i kirkju. thad sem meiri hluti dagsins fer i er ad sja um matinn. pabbinn planar allt saman, fer a markadinn og verslar. skrifar verdid a ollu og reiknar allt ut. svo er adalumraeduefnid yfir matnum hvad fiskurinn kostadi i dag eda saetu kartoflurnar. mamman byrjar svo ad elda um klukkan 10 a morgnanna thott maturinn se a milli 3 og 4. matartiminn er thvi hapunktur dagsins, thott litid fari i annarskonar umraedur en hvad allt kostadi a markadnum.

maturinn er voda godur. i thad minnsta tveir diksar a hverjum degi. alltaf supa og svo diskur med maltidinni. annadslagid er svo eftirmatur lika eda aukaforrettur. uff. svo bordum vid reyndar ekki kvoldmat sem er fint. hitinn ( sem fer upp fyrir 30 stig a hverjum einasta degi nuna ) gerir mann ekki mjog svangann. maturinn er voda godur. vid bordum fisk sirka 4 sinnum i viku. fyrstu 2 manudina vard eg 6 sinnum veik af matnum, aeldi fra mer vitinu, en nuna er eg bara hress.

vid eldamenskuna hefur mamman thjonustustelpu. nuna erum vid med thjonustustelpu numer 3. thaer eru sko allar saga ad segja fra.

1. stelpan. irma, vodalega saet stelpa ur fjollunum bara 15 ara. pinulitil og voda feimin. mer likadi rosa vel vid hana. hun atti heima hja okkur en for adrahverja helgi til fraenku sinnar i baenum sem var voda vond. eg reyndi ad vera voda god vid hana thott eg gaeti ekki sagt mikid og vid urdum bara hinar prydilegustu vinkonur. en svo var hun bara allt i einu farin og eg fekk ekkert ad vita. eftir einn og halfan manud. for heim til sin sem er i 9 klst fjarlaegd. eg var frekar sar.

2. stelpan . milla, mer likadi aldrei vel vid hana. 27 ara. hun kalladi mig bara stelpuna og trudi mer aldrei thegar eg sagdi eitthvad eda skyldi mig ekki, en let eins og hun skyldi mig. eg byrjadi ad laesa herberginu minu thager hun kom i husid. svo ef eg bakadi eitthvad eda eldadi i eldhusinu var hun duglega ad gretta sig yfir thvi og hneikslast. ef eg var ad vaska eitthvad upp skellti hun mjodminni i mig og til ad komast ad vaskinum. hunn stakk af einn daginn. hringdi svo og vildi koma aftur, stakk svo aftur af og vildi svo aftur koma aftur en tha vorum vid komin med nyja.

3.stelpan. carlotta, thad byrjadi skrautlega og verdur bara skrautlegra. hun vildi ekki hleypa mer inn fyrsta daginn sinn. fattadi ekki ad eg gaeti hugsanlega att heima i thessu husi. hefur sidan bara kallad mig barnid, gringuna eda dukkuna. eda thangad til eg vinsamlega benti henni a ad eg hetei halla. hun tilkynnti mer tha ad hun myndi bara kalla mig señorita. jaeja allaavega skarra en hitt. en mer for ekkert ad litast a blikuna thegar pabbinn sagdi mer ad hun hefdi sagt honum hvad hana langadi mikid ad fa ad koma vid mig. hun er mjog dugleg ad framfylgja thvi og mer er farid ad lida eins og dukku. hun er ca. taeplega fimmtug en heldur thvi statt og stodugt fram ad hun se 28 ara. vid glottum oll thegar hun toglast a thvi fram og aftur. greyid konan er svo hrikalega treggafud ad eg efast um ad hun verdi lengi hja okkur, fellur ekki vel i kramid a gomlu konunni og ekki baetti htad ur skak thegar hun slo pabbann fyrir ad koma of nalaegt ser. en eg get allavega safnad sogum af henni thangad til.